短短一星期的夏令營就在American Community School auditorium的學習成果表演聲中畫下句點。小孩毎天高高興興去上課的心情，變成頓時紅了眼框，對老師們將離開希臘前往德國，有依依不捨的感覺，悄悄地告訴我，媽媽我真希望下星期一再來上課。
女兒喜歡美術和舞蹈課，兒子則偏好功夫課程，回家後林老師的簽名練脚功夫照片，馬上貼在床頭邊、變成他心目中的大英雄，他說媽媽我的老師好厲害，我希望有一天能像老師一樣，表演困難度超深的九節鞭，我心想希臘實在離台灣有點遠，不可能要上學又放學後拜師學功夫，只好請林老師明年一定再來上課，而且要停留久一點。
我的鄰居是國小教師，我邀她來參加，她則超喜愛美術課，學作出來的作品，不管是平安喜樂的剪字吊飾還是作扇子，她都興致勃勃，還說這個沈老師這麼年輕就很會教書，等到教幾十年後一定不得了，我跟她說沈老師已經教22年了，她嚇了一大跳 ，說沈老師看起來好年輕哦！
我的女兒學舞蹈則津津有趣，後來才得知黃老師是去University of Oregon俄勒岡州讀碩士的，難怪會聽英文。三個老師都很資深但又非常客氣，我們因場地的關係每天只上約三小時課、減掉十幾分的休息時間，匆匆忙忙，老師賣力教，學生盡力學，四天的課下來，大家相處的很愉快。
我也因體會到一些外國觀眾朋友不會看中文，自動把節目表翻成英文，再加上找了一小篇功夫簡介的英文文章，讓對功夫完全陌生的外國觀眾有個基本認知，以便行銷，而學到了網路上一些有關功夫的英文網站，真是對自己收集和查尋有益處。林老師除了功力高人一等外，還開了個道生兵器博物館http://www.chang-hsiang.com/，如果我們能作翻譯，讓更多歐洲人了解兵器跟功夫的文獻，那該多好呢！
我的小孩已參加過三次的夏令營，一次是在本地的一個英文學校但不是ACS，三星期內有騎馬、游泳、射箭等活動，另二次是跨洋去北美、包括在大學校園內四星期的language camp半天上英文課、半天旅遊觀光城市景點，和一個一星期的戶外活動營，都是不在營地睡覺的day camps，但卻無聊地從此不想再參加任何暑期營。
這次強迫性地從鄉下度假拉回Athens參加夏令營，從媽媽我不要去任何camp、變成媽媽我以後只要去這個camp，小孩雖已回鄉下去、因知Nafplio離鄉下家近，吵著叫爸爸帶他們去Nafplio再看老師最後一次，才肯讓老師去德國，因為他們實在唸唸不忘又依依不捨，希望老師留在希臘久一點，爸爸不想耽誤老師行程，並没有答應，只安慰他們可以寫e-mail給老師。
這個短短的一星期，真感謝老師們的辛勞，ACS的提供場地，跟僑委會給希臘第一次的機會，為小孩子今夏帶來美滿的回憶，永遠感激在心。
p.s. Athina 如整理好Video, 我們會放在此blog，照片較缺乏，請有照片者跟我聯絡。
我很久没寫中文，發音不準，找字困難，這篇寫了好久，有志者事竟成，終於出爐了‧Hooray!
No comments:
Post a Comment